We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'haleine du temps - 006 .​(​?​)​.

by Dites Safran

supported by
p0pispook
p0pispook thumbnail
Knotwilg
Knotwilg thumbnail
yungwobby
yungwobby thumbnail
alatchala
alatchala thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Full Digital Discography

    7
    releases

    Get all 7 Préhensible? releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of L'haleine du temps - 006 .(?)., Un décalage de deux virgule cinquante quatre centimètres - 005 (?-), ESCHA - 004 .(?)., Anguilles dans la brume - 003 .(?)., Quel est son nom ? 002 .(?)., Acoustic Hailing Device - 001 .(?)., and Préhensible ? - Various UNO .(?).. , and , .

    Purchasable with gift card

      €9 EUR or more (40% OFF)

     

  • Limited audio cassette + handmade fanzine
    Cassette + Digital Album

    EN// hand-made audio C60 tape (one hour) with a 120pages hand-sewn fanzine
    little poem and dry thyme included <3
    _______________
    50% of the sales incomes will be given to Utopia 56 humanitarian and rights association for people in exile and migration. The rest will be used to refund production cost.
    _______________
    FR// Cassette audio dessinée à la main C60 (1 heure) avec fanzine de 120p imprimé et cousu à la main contenant un petit poème et du thym séché <3
    _______________
    50% des revenus seront reversés à l'association humanitaire Utopia 56 qui défend les droits des personnes en situation de migration et d'exil. Le reste remboursera les coûts de production.

    credits:
    Composition/Mix/Sound collage : Dites Safran
    Graphic design/Poem/Photography : T. Strochnis
    Photography : DJ Ranium
    Typography : Bye Bye Binary
    Mastering/Duplication : Gjoll
    Archives : INA

    Includes unlimited streaming of L'haleine du temps - 006 .(?). via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more

    Sold Out
1.
Face A 27:19
buy track
2.
Face B 27:12

about

L'HALEINE DU TEMPS - DITES SAFRAN

////////////// FR

L'HALEINE DU TEMPS est un travail de Dites Safran : un collage sonore composé à partir d'archives (INA) et de différentes tracks, entre le documentaire, le podcast et le mix.

Cette nouvelle forme hybride nous tient à coeur. Travailler à partir d'archives et de documents, les mettre en dialogue, pour créer des corpus qui résonnent et proposent un nouveau regard sur ce que chaque fragment aurait pu raconter seul, sans nul besoin de commentaires.

Dans un prolongement instinctif, le fanzine édité pour augmenter cette sortie, propose un autre point de vue sur les sujets entrevus dans le travail de Dites Safran. Elle convoque un corpus de stories instagram, images du quotidien, prises par DJ Ranium et T. Strochnis.

Le croisement de ces deux objets crée une nouvelle relation entre les images, les archives et les sons. De même qu'un échange entre les travaux de plusieurs artistes.

////////////// EN

L'haleine du temps (Breath of time literally) is a Dites Safran work : audio collage from INA archives and different tracks, a form between documentary, mix and podcast.

We really care about this new hybrid work. Working from different sources, archives or documents to make them dialogue, and create a corpus that echo and offer a new perspective on what each fragment could have told alone, without any need for comments.

In an instinctive extension, the fanzine published to complete the release offers another point of view on the subjects seen in Dites Safran work. It called a corpus of instagram's stories, daily life pictures took by DJ Ranium and T. Strochnis.

Connecting these two objects allow a new relationship between images, archives and sounds. In the same way, a new dialogue between different artists works.

//////////////

Merci à Dites Safran, vous pouvez retrouver son travail sur différents labels//Thx to Dites Safran, you can find his work on different record label :

- ditessafran.bandcamp.com
- soundcloud.com/dites_safran
- instagram.com/dites.safran/

//////////////

50% des revenus seront reversés à l'association humanitaire et citoyenne Utopia 56 (antenne de Rennes, Bretagne), qui défend les droits des personnes en situation de migration et d'exil.
Le reste servira à rembourser les coûts de production.

50% of the sales incomes will be given to Utopia 56, citizen, humanitarian and rights association for people in exile and migration. (Rennes agency, Brittany).
The rest will used to refund production cost.

credits

released November 4, 2023

Composition/Mix/Sound collage : Dites Safran
-> ditessafran.bandcamp.com

Graphic design/poem/photography : T. Strochnis
-> instagram.com/te_strochnis

Photography : DJ Ranium
-> instagram.com/dj.ranium

Typography : Bye Bye Binary
-> instagram.com/bye.byebinary

Mastering/Duplication : Gjoll
-> gjoll-voittoisa.bandcamp.com

Archives : INA

license

tags

If you like L'haleine du temps - 006 .(?)., you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now